Olen tässä tahkonut saadakseni puhelimessani olevat kontaktit COMAND:iin (NTG4-W204). Vm. 2008 Mersu kun ei näköjään osaa lukea iPhonesta kontakteja vaikka COMANDin Bluetooth-yhteys muuten toimiikin.
Olen tullut tulokseen, että tapauksessani helpoin (vaikka se ei ole lähelläkään jouhevasti toimivaa) tapa on importoida kontaktit COMANDiin vCard-tiedostoina. Nyt olenkin saanut kontaktit COMANDiin, ja ne näkyvät siellä asiallisesti osoitteineen päivineen. Mutta kuinka ollakaan, "navigoi osoitteeseen" toiminto on kaikissa importoiduissa osoitteissa dimmattuna. Sitten jos syötän osoitteen COMANDilla uudelleen, se näyttää identtiseltä, mutta vissiinkin siinä jotain eroa on, koska silloin se alkaa kelvata COMANDille navigoinnin kohteeksikin.
Pieni insinööri sisälläni arvelee, että käyttämässäni vCard-muodossa on jotain epäyhteensopivaa COMANDin kanssa, mutta mitä... Olisiko jollakulla tiedossa, minkä näköinen vCard-kuvaus toimii COMAND APS (NTG4-W204):n kanssa mutkattomasti? En nimittäin viitsisi kovin montaa sataa kontaktia noilla COMANDin kontrolleilla syöttää.
COMAND APSn (NTG4-W204) vCard-formaatti
Nyt on homma armottoman yritys-erehdys-tutkimuksen avulla selvinnyt sen verran, että seuraava rakenne siirtää puhelinnumerot sievästi. Ja tällä tavalla määritellyt puhelinnumerot toimivat Linguatronicinkin kautta.
begin:vcard
version:3.0
fn;charset=utf-8:Etunimi Sukunimi
n;charset=utf-8:Sukunimi;Etunimi;;;
adr;charset=utf-8;type=home:;;Kadunnimi 1;Kaupunki;;12345;Finland
adr;charset=utf-8;type=work:;;Kadunnimi 2;Kaupunki;;12345;Finland
tel;type=home,voice:+358 12 345 6781
tel;type=home,cell:+358 12 345 6782
tel;type=work,voice:+358 12 345 6783
tel;type=work,cell:+358 12 345 6784
end:vcard
Ongelma kuitenin on edelleen, että jos siirrän muistikortilla tämän muotoisia kontakteja, navigaattori ei ymmärräniiden osoitekuvausta kelvolliseksi kohteeksi. Ei vaikka osoite näkyy kyllä COMANDissa asiallisen näköisesti. Eli "navigoi kohteeseen"-valinta pysyy dimmattuna. Miten tuo adr-kenttä pitää Mersussa kuvata, jotta homma toimii?
Mainittakoon, että kokeilin myös B6 787 5877 -osanumerolla kulkevan Bluetooth Headset Profile cradle-palikan kytkemistä "Comfort Telephoneksi", eli kyynärnojan sisältä löytyvään liittimeen. Tällä tavalla sain iPhonen puhelinnumerot suoraan COMANDiin, mutta tämä järjestely ei näytä kontakteihin liitettyjä osoitteita. Ja lisäksi jos henkilölle on tallennettu useampia numeroita, COMAND näyttää ne eri henkilöinä. Eli ei häävi tämäkään.
Ei voi olla todellista, että Mercedes-Benz ei pysty a. tekemään hirmuhintaisesta COMAND-systeemistään sellaista että se toimii puhelimen kuin puhelimen kanssa yhteen tai että b. kertoisivat käyttöohjekirjassa tai edes jollain Internetin support-palstalla, kuinka homma suositellaan tehtäväksi. En nimittäin usko että olen ainoa joka tämän parissa pyörittelee silmiään... ...muistanpa viime kesänä kuinka kivasti ja intuitiivisesti BMW:n integroitu navigaattori toimi yhteen iPhoneni kanssa...
begin:vcard
version:3.0
fn;charset=utf-8:Etunimi Sukunimi
n;charset=utf-8:Sukunimi;Etunimi;;;
adr;charset=utf-8;type=home:;;Kadunnimi 1;Kaupunki;;12345;Finland
adr;charset=utf-8;type=work:;;Kadunnimi 2;Kaupunki;;12345;Finland
tel;type=home,voice:+358 12 345 6781
tel;type=home,cell:+358 12 345 6782
tel;type=work,voice:+358 12 345 6783
tel;type=work,cell:+358 12 345 6784
end:vcard
Ongelma kuitenin on edelleen, että jos siirrän muistikortilla tämän muotoisia kontakteja, navigaattori ei ymmärräniiden osoitekuvausta kelvolliseksi kohteeksi. Ei vaikka osoite näkyy kyllä COMANDissa asiallisen näköisesti. Eli "navigoi kohteeseen"-valinta pysyy dimmattuna. Miten tuo adr-kenttä pitää Mersussa kuvata, jotta homma toimii?
Mainittakoon, että kokeilin myös B6 787 5877 -osanumerolla kulkevan Bluetooth Headset Profile cradle-palikan kytkemistä "Comfort Telephoneksi", eli kyynärnojan sisältä löytyvään liittimeen. Tällä tavalla sain iPhonen puhelinnumerot suoraan COMANDiin, mutta tämä järjestely ei näytä kontakteihin liitettyjä osoitteita. Ja lisäksi jos henkilölle on tallennettu useampia numeroita, COMAND näyttää ne eri henkilöinä. Eli ei häävi tämäkään.
Ei voi olla todellista, että Mercedes-Benz ei pysty a. tekemään hirmuhintaisesta COMAND-systeemistään sellaista että se toimii puhelimen kuin puhelimen kanssa yhteen tai että b. kertoisivat käyttöohjekirjassa tai edes jollain Internetin support-palstalla, kuinka homma suositellaan tehtäväksi. En nimittäin usko että olen ainoa joka tämän parissa pyörittelee silmiään... ...muistanpa viime kesänä kuinka kivasti ja intuitiivisesti BMW:n integroitu navigaattori toimi yhteen iPhoneni kanssa...
-T
No, eipä tämä vieläkään toimi yhtään paremmin, mutta kirjoitin kuitenkin skriptin, jonka avulla kontaktit saa Linguatronic-yhteensopivasti Outlookista COMAND NTG4:ään:eerola kirjoitti:...Miten tuo adr-kenttä pitää Mersussa kuvata, jotta homma toimii?...
1. Exportoi kontaktit Outlookista .vcf-muodossa johonkin hakemistoon.
2. Aja komentoriviltä seuraavat käskyt hakemistossa, jossa .vcf-tiedostot ovat:
perl -pi -e 's/Suomi/Finland/g' *vcf
perl -pi -e 's/tel;charset=utf-8;type=work/tel;charset=utf-8;type=work,voice/g' *vcf
perl -pi -e 's/tel;charset=utf-8;type=cell/tel;charset=utf-8;type=home,cell/g' *vcf
perl -pi -e 's/adr;charset=utf-8;type=home;type=pref/adr;charset=utf-8;type=home/g' *vcf
3. Kopioi .vcf-tiedostot muistikortille ja importoi COMANDiin käyttöohjekirjan mukaisesti tai lähetä ne jollain parin muodostavalla Bluetooth-laitteella COMANDiin.
-T